Die Leverrier hat eine Sternbasis erreicht. Die Reparaturarbeiten werden durchgeführt. Während die meisten Crewmitglieder Freizeit genießen verrichtete Lt.jg. Mestral [NPC] seinen Dienst auf der Brücke. Auf der Krankenstation entläuft ein Borg-Huhn und läuft herüber auf die ebenfalls an der Sternbasis gedockte Copernikus.