Ein Shuttle mit Frederik Kane, Seldari und T'Mari untersuchte die Außenhülle der Station, um die Orte des aufgetauchten Astronauten abzuklappern.
Unterdessen befragten die Counselor, Doron und Gonzalez weitere Zeugen, wobei ein heißer Tip von Lt Malcolm[NPC] sie auf die Spur brachte: Die Abzeichen auf dem Anzug des Astronauten waren Ovissari-Schlüsselkarten. Daher musste der Astronaut ein Ovissari sein!
Inzwischen hatte die Shuttlecrew Chronitonpartikel gefunden, was nahelegte, das der Ovissari aus der Vergangenheit kam.
Wie sich später herausstellte, war es aber keine Zeitreise, die ursächlich war, sondern eine Phasenverschiebung.
Der Astronaut tauchte also aus der Phase verschoben immer mal wieder nahe der Station auf, meistens bei Deck 250.
Mit einer entsprechenden Bestrahlung konte die Phasneverschiebung aufgehoben werden und der Astronaut tauchte auf, allerdings schwer verletzt.
Auf der KS konnte zwar festgestellt werden, das es wirklich ein Ovissari ist, aber er brachte nur noch die Worte "Endlich... frei" heraus, bevor er verstarb.
Unterdessen erwies sich der Verdacht, das dieser Ovissari für die Änderung am Bau des Subraumkorridors, die man angeordnet hatte, verantwortlich war und dieses während seines Auftauchens geändert hatte.
Tatsächlich fand man Hinweise darauf, das der Kurs absichtlich geändert wurde, aber nicht durch eine Ovissari-Autorisation.
Da niemand von der Crew für die Manipulation des Korridors verantwortlich war, ließ dies nur einen Schluß zu: ein Saboteur war an Bord.