Die eine Hälfte des Außenteams wurde vom Stattverwalter sogleich in die lokale Taverne eingeladen, um dort an einem Saufgelage teilzunehmen.
Mit etwas Hypospray-Getrickse war es dann aber die Crew, die am Ende stehen blieb.
Unterdessen konnte das Außenteam um Tan zu der Frau namens Bekka vordringen und fand dort auch den Subraumsender. Dieser war Föderationstechnik und vor fast 100 Jahren hier zurückgelassen worden. Die genauen Umstände waren bis heute unbekannt, aber wann immer sie Hilfe brauchte, sollte sie ihn benutzen.
Da in Abständen von 30 Jahren immer Kinder aus dem Dorf verschwanden, hatte Bekka um Hilfe gerufen.
Sie führte das AT zu einem Teich, an dem die Kinder verschwunden waren und auf dessen Oberfläche seltsame Pflanzen wucherten.
Diese Pflanzen stellten sich als eine Mutation zwischen Mensch und Pflanze heraus, die in diesem Teich hauste und die Kinder getötet hatte, um sie zu fressen.
Das Monster stieg aus dem Teich auf, nachdem man die Leichen unter Wasser gefunden hatte, und griff das Außenteam an.
Da man wegen der Ersten Direktive nicht mit Phasern vorgehen konnte, wurde das Monster mit Messern bekämpft und schließlich getötet. Die Bedrohung für das Dorf war beendet, auch wenn für die Kinder nichts mehr getan werden konnte.
DAS At zog sichzurück, ohne sich weiter zu offenbaren.