Repariert trafen sowohl die Lev als auch die Spinne wieder am Korridoreingang ein.
Überraschenderweise riefen die Cyrix die Lev und schlugen vor, genau die gleichen Umstände wie beim letzten Mal wieder her zu stellen, um in das normale Universum zurückzukommen.
Dem wurde zugestimmt und gemeinsam flog man in den Korridor ein. Mit der gleichen Schußfrequenz gelang eine Rückkehr in unser Universum, allerdings am Rande des Cyrix-Gebietes.
Unter schwerem Beschuss folgte die Lev in die Zeitblase, welche den Raum der Cyrix umgab und schützte sich selbst mit einem temporalen Schild.
In der Zwischenzeit wurden Naniten so programmiert, das sie die Hülle der Cyrix angriffen und zersetzten.
Diese wurden auch erfolgreich an der Hülle der Spinne angebracht, aber diese löste die Zeitsphäre über einem Planeten, um das Cyrix-Reich zu befreien.
Die Lev intervenierte zwar mit Traktorstrahl und Enterhaken, um das Ding festzuhalten, aber die Zeitsphäre hielt der Belastung nicht stand und zerbrach, was das Cyrix-Reich aus der Blase befreite.
Diese wurde aber fast sofort wieder aktiviert, da die Cyrix eh schon kurz davor standen, diese auszuschalten und schalteten quasi wieder ein.
Dadurch wurden die Cyrix erneut eingefroren.
Leider wurde auch das temporale Schild der Lev beschädigt und man musste aus dem Cyrix-Raum fliehen und strandete im Hyphen-Gebiet.
Ein Kristallschiff erschien und entführte die Counselor...