Das Shuttle mit der Couns konnte nicht zur Lev zurückkehren, da diese von Hyphen-Schiffen umzingelt war. Durch den Biotracker konnte die Couns auch geortet werden, wodurch jedwede Tarnung des Shuttles unmöglich war.
Allerdings war ein Vermittlerschiff vom Hriss-Klan eingetroffen und man trat in Verhandlungen, die sich aber schnell im Kreis drehten.
Erst als man die Hyphen aktiv aufforderte, die Leverrier dann doch bitte zu zerstören und 400 Leben zu opfern, gaben die pazifistisch veranlagten Hyphen nach und erlaubten die Rückkehr der Counselor an Bord. Die Leverrier wurde im Anschluß aus dem Hyphen-Gebiet hinausgeleitet mit der Bitte "so schnell nicht wieder zu kommen".
Im Anschluß setzte das Schiff Kurs auf den sheevanischen Raum, damit TaValsh endlich wieder das Grab ihrer Tochter besuchen konnte.