Das Rettungsteam machte sich mit Glias Schiff auf den Weg und dank der alten Logbücher konnte man im Subraumtunnel die Quantentorpedoexplosion nachstellen, die einen Übergang in Universum 100 ermöglichten.
Dort wurde jeder Frau, die auf die Außenmission mitgehen würde, das Aussehen eines Mannes verpasst.