Auf der Spiegel-Arcadia angekommen, beschloss man, sich nach oben vorzuarbeiten, um die Captain zu befreien.
Tatsächlich gelangte man ohne Probleme in die Nähe der Ops und wechselte dann zu den Jeffries-Röhren. So konnte man die Quartiere des Imperators und seiner Vulkanier finden.
In diesem Moment zündeten aber die von Glia angebrachten Bomben und verursachten Chaos und das AT entging nur knapp der Entdeckung. Im Anschluss blieb ihnen nichts anderes übrig, als in den ersten Raum mit den Vulkaniern zu gehen...