Schwer verfolgt durch die Ogrons nahm das Schiff von Glia immer mehr Schaden, trotzdem konnten T'Mari und Katya noch einen zusätzlichen Chip an Bord beamen.
Dadurch gelang es dem Außenteam, Leyah und eine zweite TaValsh zu retten.
Allerdings lief die zweite T'Mari ins Schussfeld und wurde stattdessen an Bord gebeamt.
Während das At auf der Flucht vor den Ogrons seine Position änderte, konnte der Peilsender am Schiff zwar entfernt werden, aber die meisten Systeme hatten kritische Schäden genommen.
So musste General T'Mari überwältigt werden, aber dann gelang es, auch die echte TaValsh an Bord zu holen und zu fliehen.
Schwer beschädigt gelang die Rückkehr in das normale Universum.... nur um sich sofort einem Anschlag auf die Arcadia gegenüberzusehen-- in Form eines Riesenloches in der Station.
Zudem müssen nun noch die Folgen der Gehirnwäsche des Captains untersucht werden...