Im Quartier der Arbeiter fand man nur Müll - und Spuren von Androssi-DNA.
Währenddessen war man im Frachtraum diesen schon auf der Spur und hantierte mit Phasenverschobener Technologie.
Tatsächlich konnten so versteckte Zugänge der Androssi gefunden werden, die sie genutzt hatten, um die gestohlenen Container auszutauschen.
Die Androssi wurden gestellt, und dabei wurde ein alter Bekannter entdeckt: H'El, der offenabr Anführer des Diebstahlclubs war.
Dem gelang es, den Phasengenerator von Tan zu zerstören, so das die Androssi erstmal wieder phasenverschoben verschwanden.
Man organisierte mehrere Teams, um die Verfolgung aufzunehmen, als man jedoch einen weiteren Phasenscan machte, konnte man nur noch die Flüchtenden Androssi wahrnehmen, denen in letzter Sekunde die Flucht auf ihr Schiff gelang.
Von den vier gestohlenen Latinum-Containern konnten nur noch anderthalb sichergestellt werden.