Mission spielt in einem Paralleluniversum! Beim Anflug auf den Planeten gerät das Runabout in einen schweren Sturm und stürzt ab. Die Ensigns entscheiden sich, sich zu Fuß zum medizinischen Außenposten durchzuschlagen.