Mission spielt in einem Paralleluniversum: Die Ensigns erreichten die Forschungseinrichtung, die verwüstet wurde. Sie finden zwei Überlebende vor, eine Ärztin von Trill und einen schwer verletzten Menschen.