Auf einem Planeten wurde die Leverrier-Crew Zeuge eines Brandes in einer Chemie-Fabrik.
Das AT eilte erfolgreich zu Hilfe, evakuierte die Personen, half beim Löschen mit einem Shuttle-Lösch-Dienst aus, half den Verletzten und verhinderte das Verbreiten von gefährliche Chemikalien in letzter Minute.