Mission:
Nach dem Aufdecken der Seuche an Bord des Handelspostens blieb die USS Leverrier zur Sicherung der Quarantäne und zur Seuchenbekämpfung in der Nähe der Station. Da man an Bord der Leverrier mit der Entwicklung eines Gegenmittels nicht vorankam, schickte man ein AT an Bord des Med-Shuttles zur Station. Auf der Station angekommen begab sich das AT in das stationseigene Forschungslabor während Lt.Neral an Bord blieb um das Shuttle zu sichern. Nach Ankunft des Shuttles versuchten mehrere Personen unter Einsatz von Waffengewalt das Shuttle zu stürmen was jedoch verhindert werden konnte. Als schließlich auch ein Sprengkörper eingesetzt wurde, brach Panik an Bord der Station aus und insgesamt sieben Frachter legten unerlaubt ab. Mit Ausnahme von einem konnte die Leverrier mit Hilfe ihrer Jägerstaffel alle Frachter davon abhalten auf Warp zu gehen. Der entkommene Frachter konnte nach kurzer Verfolgung in einem Asteroidenfeld gestellt werden und wurde zur Station zurückgeschleppt.
Während die Leverrier den Frachter verfolgte, konnte das AT mit Unterstützung der Stationsärzte ein Heilmittel finden. Dieses wird derzeit unter der Crew und den Gästen der Station verteilt. An Bord der Leverrier kam es bisher zu keinen Infektionen und die Quarantäne über die Station kann voraussichtlich innerhalb von 1-2 Wochen aufgehoben werden.
Personelles: Ens. Shqiponja wurde zum zweiten Mal innerhalb eines Monats unter Arrest gestellt.