Das fremde Schiff im Orbit von Cillin erwies sich als ein Ferengi-Frachter. Mittels eines genauen Scanns fand Mr. Dorium heraus, dass sich an Bord des Schiffes Artefakte befanden, die unzweifelhaft vom Planeten stammten.
O'Ryan stellte den Kommandanten des Ferengi-Frachters zur Rede, der jedoch erwartungsgemäß alles abstritt und die geraubten Gegenstände nicht herausgeben wollte. Daraufhin aktivierte die U.S.S. Copernicus den Traktorstrahl, damit der Frachter nicht entkommen konnte. Aufgrund eines starken Schutzschildes um den Laderaum konnten wir die Artefakte jedoch nicht ohne Weiteres herausbeamen, so dass O'Ryan einen genauen Schuss auf die Energieversorgung des Frachters anordnete. Dies zeigte die gewünschte Wirkung und wir konnten die Gegenstände auf die U.S.S. Copernicus beamen.
Während das Außenteam weiter damit beschäftigt war, auf dem Planeten alles für eine Erstversorgung der Bevölkerung herzurichten, traf überraschend Torek mit einem Föderations-Schiff ein, welches Hilfsgüter für Cillin an Bord hatte. Torek ließ die Ladung auf den Planeten bringen und stieß dann zu unserem Außenteam, um gemeinsam eine Hilfslogistik aufzubauen.

Aufgrund der Hinweise von den Bewohnern des Planeten und unseren Erkenntnissen über das Ferengi-Schiff hatte Dawson Sicherheitsteams auf dem Planeten ausgesandt, um die Ferengi-Plünderer dingfest zu machen. Im Laufe dieser Untersuchungen detonierten einige Sprengladungen und Geschützvorrichtungen aus den zurückliegenden Kriegshandlungen, die offenbar noch nicht entschärft worden waren.
Deron wurde durch eine solche Detonation verletzt und zurück auf die U.S.S. Copernicus gebeamt. Es entstand weiterer Sachschaden und es gab auch mehrere Verletzte. Sofort machten sich Dawson und T'Sheeta an die Entschärfung der Kriegsüberbleibsel, während Torek auf das Schiff zurückkehrte und gemeinsam mit Dorium von dort aus den Planeten nach weiteren möglichen Gefahrenquellen dieser Art absuchte und durch gezielten Phaserbeschuss unschädlich machte.
Nachdem Sicherheitsteams die Ferengi auf dem Planeten lokalisieren und festnehmen konnten, wurden sie gemeinsam mit denen aus dem Frachtschiff in den Arrestbereich der U.S.S. Copernicus gebeamt. Wir werden diese Personen an der nächsten Raumbasis absetzen, damit man sie gegebenenfalls anklagen und bestrafen kann. Den Frachter haben wir in Schlepp genommen und werden ihn ebenfalls an der Raumbasis abliefern.
Nach Errichtung der Hilfslogistik beamten alle Besatzungsmitglieder der U.S.S. Copernicus wieder an Bord, inklusive Torek, der seinen Dienst als Erster Offizier wieder aufnimmt. Die Besatzung des Hilfsschiffes bleibt vorerst auf dem Planeten, um weiter zu helfen. Die von den Ferengi entwendeten Gegenstände wurden den Offiziellen auf Cillin zurückgegeben.

Paul O'Ryan
Kommandierender Offizier der U.S.S. Copernicus