Die U.S.S. Copernicus verfolgte die entdeckten Warpspuren bis zu einem kleinen Planeten in der DMZ; knapp vor der cardassianischen Grenze. Dort angekommen stellte T'Sheeta durch intensive Scanns fest, dass sich unterhalb der Oberfläche des Planeten ein weitverzweigtes Höhlensystem befand, welches mehrere in Vulkankratern endende Ausgänge aufwies. Bis zu einem dieser Krater konnte die besagten Warpsignatur zurückverfolgt werden, was den Schluss nahe legte, dass die unterirdischen Höhlen als Versteck für die Piraten dienten, die wir suchten.
Dawson beamte mit T'Sheeta und Dorium auf den Planeten, um die Höhlen zu erforschen und der Piraten habhaft zu werden. Direkt in die Höhlen konnte nicht gebeamt werden, da das Gestein Strahlung abgab, welche zu großen Interferenzen führte. Auch der Tricordereinsatz war hierdurch nur eingeschränkt möglich. Das Außenteam war kurz nach seinem Eintritt in die Höhlen in der Lage, zwei der Piraten unschädlich zu machen, wobei Dorium allerdings auch durch einen Streifschuss an der Schulter verwundet wurde.
Dawsons Team arbeitete sich tiefer in die Höhlen vor, wobei durch unglückliche Umstände T'Sheeta vom Anführer der Piraten, Mr. Rod Brind'Amour [NPC], gefangen genommen werden konnte. Mr. Dawson verhandelte daraufhin mit Brind'Amour und im Verlauf dieser Verhandlungen ergaben sich einige der offensichtlich demoralisierten Verbrecher. Der Anführer versuchte daraufhin zu fliehen und schoss dabei wild um sich, wodurch einer seiner Komplizen tödlich getroffen und T'Sheeta schwer verwundet wurde. Mit einem gezielten Phaserschuss gelang es Dawson aber, Brind'Amour niederzustrecken. Die restlichen Piraten hatten sich inzwischen Dorium ergeben.
Nachdem alle die Höhle wieder verlassen hatten, beamte Garcia die Verletzten gleich auf die Krankenstation, die Gefangenen in den Arrestbereich und Dawson in den Transporterraum. Nachdem Letzterer O'Ryan auf der Brücke Bericht erstattet hatte, beamte er gleich mit einem Sicherheitsteam wieder hinunter, um die Höhlen genauer zu erforschen. Durch die Erkenntnisse dieser Untersuchungen und die Vernehmung der Gefangenen konnte herausgefunden werden, dass es sich bei den Piraten um eine kleine, aber immer noch sehr aktive, Splittergruppe des Maquis handelte, die sich als Cardassianer tarnten, um dann Raubzüge auf kleineren Welten im Raum der Föderation zu unternehmen. Ziel dieser Operationen war es, einen erneuten militärischen Konflikt zwischen den Cardassianern und der Föderation heraufzubeschwören.
Nachdem wir die Gefangenen und ihre sichergestellte Beute auf Raumbasis 281 übergeben haben, nahmen wir Kurs auf die Position der U.S.S. Magellan in der Nähe des Sternhaufens NGS 144, da Fleet Captain McForge dort alle Schiffe der fünften Flotte für eine gemeinsame Mission hinbeordert hatte.

Paul O'Ryan
Kommandierender Offizier der U.S.S. Copernicus