Die vulkanische Regierung bat die Sternenflotte um Unterstützung aufgrund von andauernden Anschlägen auf Vulkan. Da die U.S.S. Copernicus gerade Lt.-Cmdr. T'Sheeta zur Genesung nach Vulkan brachte, bekam sie den Auftrag, die vulkanischen Behörden bei der Aufklärung dieser Anschläge zu unterstützen. Ein Mitarbeiter der Regierung namens Talik informierte die Führungscrew genau über die Einzelheiten der Anschläge, worauf Commander Dawson ein Außenteam zusammenstellte. Das Außenteam trug zivile Kleidung und gab sich als Händler aus. Während der Untersuchung einer der Anschlagsorte wurde das Außenteam, sowie einige vulkanische Sicherheitsbeamte und vulkanische Zivilisten von den Terroristen angegriffen. Durch das tapfere Eingreifen des Außenteams blieb die Anzahl der Toten auf ein Minimum begrenzt. Bei dem Kampf konnte man einen der Terroristen festnehmen und übergab ihn danach den vulkanischen Behörden. In Kooperation mit einem vulkanischen Sicherheitsbeamten sollte dieser Gefangene nun verhört werden, der zumindest geringe Anzeichen von untypischen Gefühlen zeigte.
