Commander Leigh von Coburg
Kommandierende
SD: 70023040
Die U.S.S. Copernicus war immer noch mit der U.S.S. Chayton im Orbit des Planeten. Das Außenteam suchte in der Stadt "New Siraka". Das Außenteam hatte sich in mehrere Gruppen aufgeteilt. Während eine Gruppe des Außenteam in den Minen suchte, suchte ein andere Gruppe die Stadt ab. Die dritte Gruppe befand sich auf einem Platz und sprach mit den Bewohnern. Es kam zur einer Demonstration, die wohl täglich stattfindet, in die die Gruppe mit hinein gezogen wurde. Dabei wurden zwei Mitglieder des Außenteams verletzt und in ein ansässiges Krankenhaus gebracht. Sie konnten wieder an Bord geholt werden.
In der Zwischenzeit gab es einige weitere Vorfälle. Die Mine stürzte ein und schloss die Arbeiter ein.
Die Omega-Partikel wurden aber gefunden und zerstört.
