Während die Crew der Yorktown auf der Station weiter bei den Aufräumarbeiten und dem Versorgen der Verletzten half, folgten zwei Evo-Schiffe unter Cpt. Grialm und Cpt. Malm dem Miradornenschiff, das in Richtung eines Asteroidengürtels flog, um die Evo-Geisel und Cmdr. Swanson zu befreien.

Kurz vor dem Eintreten in den Gürtel konnten beide Schiffe das feindliche Schiff in die Zange nehmen und feuerten auf die hinteren Schildemitter. Innerhalb das Asteroidenfeldes entspann sich danach ein Kampf, bei dem alle Schiffe Schäden erlitten. Mit gemeinsamer Absprache und Anstrengung gelang es den Evo die Schilde der Miradornen auszuschalten und die Geiseln bewusstlos und mit leichteren Blessuren an Bord ihrer Schiffe zu beamen. Die Miradornen versuchten darauf ihr Heil in der Flucht, um wenigstens die geraubte Ware zu retten. Mit gezielten Schüssen wurde ihr Antrieb und ihre Waffen außer Gefecht gesetzt. Da sie trotzdem nicht aufgeben wollten, entschied Cpt. Grialm die komplette Crew in Arrestzellen auf ihr Schiff zu beamen.

Das andere Schiff nahm daraufhin das Miradornenschiff per Traktorstrahl in Schlepp und gemeinsam flog man zurück zur Station, wo die Geiseln auf die Krankenstation zur Behandlung gebeamt wurden. Um die Station zu schützen, bat Cpt. Nessaya die Schiffe weiter in der Nähe zu bleiben.


Während der Aufräumarbeiten beschloss die Diebesgilde ihr Handwerk auszuüben und raubte ein paar Geschäfte aus. Mit Hilfe von Nishka gelang es Lt. Condeffna die geheime Basis ausfindig zu machen und die Leute dingfest zu machen. Dabei wurde er am Arm verletzt. Für ihre Hilfe erhielt die kleine Diebin Amnestie und beschloss ein neues Leben anzufangen.

Der LMO der Evo Whatever half ebenfalls in der Krankenstation aus und führte eine kurzes Gespräch mit Cpt. Nessaya, wo er sich über die Behandlung von Lt. Condeffna beschwerte. Die Captain hörte zu und bot dann weitere Hilfe an, was ihn zum Nachdenken anregte. Als Condeffna später auf der Krankenstation aufschlug, um seine Wunde am Arm behandeln zu lassen, führte er diese Behandlung ordnungsgemäß durch und unterhielt sich mit dem SO, woraufhin sie ihre Streitigkeiten beilegen konnten. Die Anzeige gegen Whatever wurde daraufhin fallengelassen.

[Addon:]

Währenddessen wurde der Fall Nessaya vs. Markab an die Admiralität übergeben. Schlussendlich wurde die Crew der Yorktown wieder auf das Schiff verlegt. Das Personal der U.S.S. Lexington übernimmt nun zusammen mit dem auf eigenen Wunsch abkommandierten Conaway die Station.