Wir konnten die Untersuchungen bezüglich der Sabotage abschließen. Ein fehlendes Alibi in Kombination mit gefundener andorianischer DNA und einer Faser andorianischer Seide an einem Terminal, welches den Hauptcomputer-Antriebscontroller steuert, identifizierte die andorianische Diplomaten-Delegation, welche vor Kurzem an Bord war, als die gesuchten Saboteure. Ihr Virus ließ die internen Sensoren verrückt spielen und das HCAC ausfallen. Währenddessen geriet das Shuttle mit Commander Richards und Ensign Perim in Probleme, als es auf eine getarnte Mine auflief und einen Warpkernbruch bevorstand. Geistig anwesend beamte man auf ein Frachtshuttle, welches in unmittelbarer Nähe trieb. Die dortigen Leichen, darunter Son'a, Ellora und ein Vertreter einer uns unbekannten Spezies zeugte wie auch das Logbuch des Captains von einem Ausbruch von fünf Verbrechern, die auf diesem Gefangenentransporter gefangen gehalten wurden. An den Rendezvous-Koordinaten eintreffend nahmen wir den Ersten Offizier, die Wissenschaftsoffizierin, ein Ellora-Ei und die Leiche des Fremden an Bord. Weitere Nachforschungen sollten angestrebt werden.
