Die Heta zeigten sich weiterhin kooperativ. Während der Captain der Heta auf die U.S.S. Sutherland eingeladen wurde erlangte Cmdr. Leejay Richards in der Krankenstation der Heta das Bewusstsein wieder. In der Folge wurde er vom behandelnden Arzt der Heta untersucht und medizinisch versorgt, wobei sich eine große Neugierde den fremden Menschen gegenüber offenbarte, welche in einem offenen Gespräch mit unserem Ersten Offizier zu neuen Erkenntnissen auf beiden Seiten führte. Der Heta-Captain zeigte sich in einem Konferenzraum der U.S.S. Sutherland ebenso neugierig wie sein Arzt. Er erklärte seine Zurückhaltung und Vorsicht mit der Geschichte der Heta, die von zahlreichen kriegerischen Auseinandersetzungen geprägt war, ausgelöst von Völkern, die den Wolhstand und den technologsichen Fortschritt der Heta beneideten. Auch hier lernten beide Parteien einiges von einander und schufen wie im "Lazarett" der Heta eine gute Grundlage für gegenseitiges Vertrauen. Desweiteren zeigte sich der Captain der Heta in philosophischer Hinsicht sehr diskussionsfreudig. Schließlich transferierten die Heta alle Informationen, die sie zu Cmdr. Richards Auftauchen auf ihrem Schiff sammeln konnten, und beamten unseren wieder genesenen Ersten Offizier zu uns. Im Gegenzug erhielten sie zahlreiche medizinische und physiologische Daten zu den Menschen, zu deren Zweck Cmdr. Richards untersucht wurde, und das Versprechen, die Ursache für sein plötzliches Auftauchen an Bord des Heta-Schiffs mitgeteilt zu bekommen, sobald wir diese klären können.
