Die Sutherland trieb immer noch regungslos im All und die Besatzung hatte alle Hände voll zu tun den Computervirus von Gul Takud zu entfernen.
Inzwischen waren Cpt. Foster und Cmdr. Richards mit dem Shuttle zurückgekehrt, nachdem die Hydronier sicher abgeliefert wurden.
Leider funktionierte die interne Kommunikation nicht, also musste das Shuttle manuell landen.
Im Maschinenraum wurde das Problem weiter erörtert. Lt.sg. Lascin berichtete, dass es noch ca. 26 Stunden dauern würde den Virus zu entschlüsseln und dann zu entfernen. Inzwischen wurde ein internes Nachrichtensystem mit Laufkurieren zwischen den einzelnen Abteilungen eingerichtet, um das Schiff funktionstüchtig zu halten. Provisorisch konnte dann auch teilweise die interne Kommunikation über die Shuttles abgewickelt werden.
Zum Glück waren keine Primärsysteme betroffen, sodass man ohne weiteren Zwischenfall an der Isolierung des Virus arbeiten konnte.
Schließlich konnte dieses entfernt werden.
Cpt. Foster befahl eine komplette Systemüberprüfung und anschließend wurde der Flug mit moderater Warpgeschwindigkeit zum Sagittarius Nebel fortgesetzt.