Die Sutherland war unterwegs zum Sagittarius Nebel, als man auf eine seltsame Subraumanomalie traf. Diese wollte man zunächst untersuchen, unterschätzte aber die enormen Gravitationskräfte. Damit man das Schiff nicht zu weit vom Kurs abbringen musste, wurde ein Runabout losgeschickt.
Es stellte sich aber heraus, dass es sich um eine Subraumkompressionsanomalie handelte, die das Runabout und auch die Sutherland schrumpfen ließ. Um diesen Effekt umzukehren, wurde eifrig nach Lösungen gesucht.
Die einzige Möglichkeit bestand darin, einen genau berechneten Kurs quer durch die Anomalie zu folgen, woraufhin sich Schiff und Besatzung am anderen Ende wieder zur Normalgröße ausdehnen sollte. Gesagt getan.
Normalgröße wurde wieder hergestellt, +/- einiger Millimeter.