Die U.S.S. Sutherland erreicht schließlich SB-185 und dockte in der Andockbucht an.
Cpt. Foster hielt eine Ansprache vor der ganzen Crew, in der er die Leistungen der letzten 2 Jahre lobte und ließ dann die Mannschaft für einen 14tägigen Landurlaub abtreten, sowie das Schiff für die Übergabe an die Stationstechniker vorbereiten.
Zufällig traf sich die ganze Crew in der Luftschleuse noch einmal und so konnte auch ein altes/neues Gesicht an Bord begrüßt werden, Lt.jg. Jaelle y'ha Melora, die nach 10 Jahren wieder Ihren Dienst als Counselor an Bord aufnimmt. Die Crew wurde einander vorgestellt. Anschließend verließ die Führungscrew das Schiff.

PS: Fluffy, der Hase, ist verschwunden. Flecky, der andere Hase, wurde gefunden, aber fälschlicherweise für Fluffy gehalten. Als Sofortmaßnahme gegen Kindertränen hat Cpt. Foster zugesichert, sofort beim Stationsschneider einen Stoffhasen namens "Floppy" anfertigen zu lassen.