Die U.S.S. Sutherland verfolgte weiterhin das orionische Sklavenschiff, als plötzlich der Warpantrieb nachließ.
Die Maschinen liefen auf volle Kraft, aber die Sutherland wurde langsamer. Seltsamerweise betraf es die Orioner nicht, die bald außer Reichweite waren.
Die Sutherland musste stoppen. Es wurde festgestellt, dass sich eine Art Massefeld aus dunkler Materie um die Sutherland gelegt hat und jeglicher SChubkraft entgegenwirkte. Das Massefeld dohte weiters die Sutherland zu zerdrücken, sobald die Energie der Schilde nachließ. Also konzentrierte man sich darauf die Schilde bei konstanter Stärke zu halten.
Fieberhaft wurde ein Weg aus dieser Weltraumfalle gesucht, inzwischen wurden erste optische Verformungen an den Warpgondeln sichtbar.
Währenddessen kam noch ein anderes Problem hinzu. Lt.-Cmdr. Perim bekam ihr Kind auf der Krankenstation. Während der Captain der Wissenschaftsoffizierin auf der Krankenstation beistand, konnte die Brückencrew eine Lösung finden. Mittels eines Shuttles, welches automatisch gesteuert wurde, neutralisierte man das Massefeld durch einen externen Impuls. Das Shuttle wurde dabei leider vernichtet, doch die Sutherland kam ohne weitere große Schäden frei. Sowie auch das Kind von Cpt. Foster und Lt.-Cmdr. Perim, welches auf den Namen Lawrence Alexander getauft wurde.