Die U.S.S. Sutherland hatte die Warpspur des orionischen Sklavenschiff bis in das Beta Stromgren System verfolgt. Dort verlor sich die Spur.
Das Beta Stromgren System ist 2366 zur Supernova geworden. Dementsprechend war das System schwer passierbar. Zahlreiche Reste von Sternenmasse durchzog das System. Die Sutherland hielt sich am Rand des Systems auf und sondierte die Lage. Dafür wurden zwei Sonden gestartet. Von den Orionern fand man keine Spur. Schließlich konnte man in der Corona der Reststernmasse ein Objekt ausmachen. Es handelte sich um ein Frachtmodul orionischer Bauart. Die Sutherland modifizierte die Schilde, drang in die Coronatis ein und zog mit dem Traktorstrahl das Modul aus dem Strahlungsbereich.
Zur Überraschung der Crew konnte man 13 schwache Lebenszeichen ausmachen. Die Bergungsopfer wurden auf die Krankenstation gebeamt und in einem isolierten Bereich behandelt. Cmdr. Mackloud und Lt.jg. Melora suchten die KS auf um Einzelheiten von einem Überlebenden zu erfahren.
Inzwischen betraten Lt.jg. Melbourne und Lt.jg. Shalen mit Raumanzügen das Frachtmodul, um sich umzusehen. Es wurden zahlreiche Kampfspuren gefunden und eine intakte Inventarkonsole. Dort konnte man eine Liste von Sklaven entnehmen, die für einen Planeten namens Gourt Prime bestimmt waren.
Inzwischen konnte man auf der KS zwei Überlebende identifizieren. Ens. Carol Kirkmann und Lt.jg. Thomas Gavanelli, zwei der vier entführten Crewmitglieder der Sutherland.. Beide, sowie auch alle anderen Überlebenden, litten an starkem Fieber. Cmdr. Dr. Baumgarten fand heraus, dass alle mit einem Virus infiziert waren. Die Biofilter haben dieses zwar beim Beamen entfernt, allerdings befinden sich alle Patienten mit ihren Syntomen im Endstadium. Lt.jg. Gavanelli berichtet panisch, dass sie auf einem Planeten zu Gladiatorenkämpfen gezwungen wurden und offenbar alle absichtlich mit einem Virus infiziert wurden. Er sprach auch verwirrend von traumatischen Erlebnissen und von vielen Toten. Danach verlor er das Bewusstsein und starb, zusammen mit den anderen Überlebenden, kurz darauf an seinen Syntomen.
Nach der Rückkeht des ATs wurde Kurs auf die Koordianten des Gourt Systems gesetzt. Dieses ist in den Sternenflottenkarten nicht verzeichnet, soll sich aber laut orionischen Aufzeichnungen 23 Lj. vom Beta Stromgrensystem entfernt befinden.
