Die U.S.S. Sutherland hatte die Spur der Orioner bis in das Gourt System zurückverfolgt. Dieses System war bislang noch nicht entdeckt oder erforscht worden. Die Koordinaten hatte man aus dem Computer des Frachtmoduls, welches man im Beta Stromgren System gefunden hatte. Das Gourt System war 23 Lj von Beta Stromgren entfernt.
Dementsprechend vorsichtig näherte man sich dem System. Man stellte fest, dass es einen Wüstenplaneten mit Atmosphäre gab, dort konnte man Energiesignale auffangen. Von den Orionern fehlte aber jede Spur.
Man näherte sich verdeckt im Sensorenschatten der Planeten und stellte dann fest, dass es eine gut geschützte Bergbaustation auf der Oberfläche gab. Ob die beiden noch verbliebenen entführten Crewmitglieder dort unten waren, konnte nicht festgestellt werden. Ein AT beamte im Schutze der Dunkelheit auf die Oberfläche und observierte die Bergbaustation aus einiger Entfernung. Dabei konnte beobachtet werden, wie ein Gefangenentransport eintraf. Inzwischen musste sich die Sutherland auf der abgekehrten Planetenseite verstecken, da mit den Transportern auch ein großes Schlachtschiff der Orioner im System erschienen war.
Das AT konnte bis zu einem kleinen Flugfeld vorrücken, welches der Siedlung vorgelagert war. Dort konnte man weitere Daten über die Einrichtung erfahren. Die Rückkehr zur Sutherland gelang schließlich unbemerkt.
