Die U.S.S. Sutherland war gemäß ihres Auftrages nach Gamma Tauri aufgebrochen und hielt mit maximum Warp Kurs.
Auf dem Schiff liefen Vorbereitungen für die kommende Mission, einen Außenposten aufzubauen.
Kurz nachdem man SB 47 verlassen hatte, wurde ein Sicherheitsbruch angezeigt. LtCmdr. Buckhurst[Gast] meldete, dass es einen unautorisierten Zugriff auf gesperrte Dateien gab. Dieser konnte zu einer Konsole auf Deck 16 zurückverfolgt werden. Kurz darauf meldete Ens. Passons[Gast], dass eine verschlüsselte Nachricht von einem Com-Relais ebenfalls auf Deck 16 abgesetzt wurde.
Man verfolgte die unautorisierten Zugriffe zurück und entdeckte dabei, dass diese offenbar mit Lt.sg. Shalens ID ausgeführt worden waren.
Der Chefingeneieur wurde auf die Brücke bestellt und es stellte sich heraus, dass hier offenbar jemand die ID des Ingenieurs missbrauchte.

Währenddessen begaben sich Cpt. Foster und Ms. Cahill in die Kartographie, um sich die neuesten Langstreckenscanns des Cygnus Alpha Systems anzusehen.
Darauf war ein Objekt zu sehen, welches ein weiteres Wurmloch sein könnte. Cahill erhielt den Auftrag, die Sensorendaten mittels der Langstreckenteleskope der Sternenflotte auszuwerten.

Inzwischen hatte man auf der Brücke die unerlaubten Zugriffe aufklären können. Lt. Omoga, ein Technikler im MR konnte inflagranti ertappt werden, wie er erneut gesperrte Dateien im Hauptcomputer abrufen wollte. Der Lieutenant wurde vom Sicherheitsdienst festgenommen und unter Arrest gestellt. Cmdr. Mackloud und LtCmdr. Buckhurst wurden mit der Befragung betraut.
Cpt. Foster ordnete an, dass bis auf Weiteres jegliche Subraumkommunikation von der Brücke autorisiert werden muss.