Die U.S.S. Sutherland war weiterhin in einer fernen Galaxie gestrandet und auf dem Schiff wurde mit Hochdruck an der Behebung der Schäden gearbeitet, die während des missglückten Wurmlochtransfers entstanden waren.
Zudem versuchte Ms. Cahill näheres über die Umgebung herauszufinden. Zu diesem Zweck wurden mehrere Sonden in das benachbarte Sternensystem ausgesendet. Die Daten werden gerade ausgewertet.
