Die USS Sutherland erreichte das Gamma Tauri System und man begann mit den Vorbereitungen, mit dem Volk der Say Kontakt aufzunehmen.
Die Führungsoffiziere wurden kurz entsprechend gebrieft. Man öffnete planmäßig mit einem Breitbandimpuls das verborgene Wurmloch im Gamma Tauri System, doch es kam zu einigen Komplikationen mit Mr. Lesoto, dessen Zustand sich rapide verschlechterte.
Es herrschte berechtigter Zweifel, ob das Risiko einer Kontaktaufnahme mit den Say einzugehen ist, oder ob dahinter nicht auch ein Plan der Chrain steckte? Als man zuletzt das Wurmloch passierte, wurde das Schiff durch die Chrain umgeleitet. Weiters war nicht sicher, ob die Say Mr. Lesoto tatsächlich helfen könnten oder würden.
In Abwägung dieser Risiken traf man an Bord die schwere Entscheidung, das Wurmloch wieder zu schließen und keinen Kontakt herzustellen, zumal Mr. Lesotos Zustand sich weiter verschlechtert hatte und kaum Hoffnung bestand.
Kurz darauf setzte jegliche neurale Aktivität aus und der Major a.D. wurde für tot erklärt.
Die Sutherland nahm Kurs auf Betazed, um den Leichnam zu überstellen.