Die Sutherland hatte die Heimatwelt der Say erreicht und kreiste im Orbit, während die Führungsoffiziere mit einem Shuttle zur Oberfläche aufbrachen, um den Leichnahm von Maj. Lesoto den Say im Zuge einer Zeremonie zu übergeben. Als der Torpedosarg allerdings geöffnet wurde, stellte man fest, dass der Leichnam spurlos verschwunden war.
Die Beisetzung wurde daher abgebrochen und eine Untersuchung auf der Sutherland gestartet. An der Sarghülle konnten Chronitonenrückstände und eine Biosignatur festgestellt werden, die von der Datenbank als Gen'Mar identifiziert wurde. Weiters wurde durch die Sensorlogs ermittelt, dass nur zwei Crewmitglieder Zugang zum Sarg hatten, seit dieser versiegelt worden war. Ens. Morris und Chief Tekla. Beide wurden für eine Befragung abgestellt. Bis es Anhaltspunkte für das Verschwinden der Leiche gibt, bleibt die Sutherland im Orbit um Say.