KO = Cmdr. Alexander Foster
XO/CI = Cmdr. Dave Murrano
COUNS = Lt.Cmdr. Tandor Joul
SO = Lt.sg. Jake Mackloud
WO = Lt.sg. George Fister [UAW]
LMO = Lt.jg. Tenar Bragg
CONN = Cm. Sanders
Die Sutherland traf die letzten Vorbereitungen um DS5 zu verlassen. Der neue Auftrag lautete, die Grenzpatrolie an der DMZ zur Cardassianischen Union für zwei Monate zu übernehmen. Es wurde Kurs auf DS9 gesetzt.
Die Reisezeit wurde inzwischen mit einer unangekündigten Notfallübung für die Crew genützt. Der Computer simulierte einen Warpkernbruch. Die Besatzung reagierte vorbildlich und so konnte die gesamte Crew in der Simulation gerettet werden.
Erst naher erfuhr die Crew, dass es sich um eine Übung gehandelt hatte.
Voraussichtliche Ankunftszeit bei DS9 ist in zwei Wochen.
