Die USS Sutherland war in den Orbit der Heimatwelt der Orioner eingeschwenkt. Es gab eine kurze Lagebesprechung im Konferenzraum. Die Führungscrew sollte sich unter falschen Identitäten auf einer Museumsveranstaltung auf Orion einschmuggeln, um die Sicherheitssysteme auszuspionieren. Cpt. Foster nahm dafür die Identätit eines Admirals der Sternenflotte an und beamte mit seinem Team auf die Oberfläche.
Das Museum war gut bewacht und stark frequentiert. Syd Altaire gab sich als Andorianerin aus und erschien zusammen mit Lt.Cmdr. Mackloud im Museum. Das AT kam recht schnell mit einigen Leuten ins Gespräch und man versuchte sogut wie möglich den Anschein zu wahren.
Schließlich wurde Cpt. Foster vom Museumsdirektor Mr. Moret in dessen Büro gebeten. Dort stellte er Foster zur Frage, wo seine Tochter sei. Zunächst gab der Captain sich unwissend, denn die Crew der Sutherland geriet, ohne es zu wissen, in das Spielchen der Orionerin. Moret beschuldigte Foster, er sei von Sektion 31 und habe seine Tochter entführt, was dieser zunächst leugnete, dann aber in das Spiel einstieg. Währenddessen hatte man MacMar gefangen genommen um Foster erpressen zu können. Der Versuch des Museumsdirektors ging allerdings daneben, denn Syd Alstaire hatte alles geplant. Schließlich stürmte sie und Mackloud in das Büro des Direktors, wo sie ihm erklärte, er stünde nun in ihrer Schuld, weil sie die Tochter befreit habe. Um das ganze Glaubhafter zu machen, gab sie Foster einen heftigen Magentritt. Der Direktor sollte glauben, dass es ratsamer war, sich mit dem Syndicat einzulassen, denn dieses würden ihn fortan Probleme dieser Art vom Leib halten. Der Crew der Sutherland blieb nichts anders übrig, als die Rolle zu spielen, die Syd ihnen gegeben hatte. Sie handelte einen Deal aus und konnte so in den Besitz aller Sicherheitsunterlagen des Museums gelangen, weil sie anbot, diese zu verbessern, quasi als großzügiges Entgegenkommen des Syndikats.
Danach kehrte die Crew auf die Sutherland zurück. MacMar und Foster wurden in die Krankenstation zur Kontrolle gebracht und Syd kehrte mit Mackloud auf ihren Bird of Prey zurück. Die Crew sollte sich für die nächsten fünf Stunden ausruhen, dann würde man sich wieder zu einer Lagebesprechung treffen und den Einbruch ins Museum planen, um den Stab der Say entwenden zu können. Obwohl die Crew in ein unmoralisches Spiel hineingezogen wurde, war die Mission dennoch ein Erfolg und Foster konnte wertvolle Informationen über Syd Alstaire in Erfahrung bringen, die von ihrem Volk aus die Erste Asassine des Syndikats gefürchtet wurde. Ein Stab, den sie bei sich trug, schien dafür das Zeichen zu sein und bedeutete für jeden Orioner ihre Identität. Diese Info könnte in Zukunft von Bedeutung sein.

Um weiterhin im Orbit um Orion Prime bleiben zu können, gab man an, Probleme mit dem Antrieb zu haben. Daraufhin ließen die Orionischen Behördern der Sutherland Zeit, bis die Reparaturen abgeschlossen sein würden. In zwölf Stunden würde der Einbruch statt finden.