Nachdem die Sutherland wieder im Sol System angekommen war und an der Orbitalstation dockte, nutze man die Gelegenheit um ein paar Wartungsarbeiten durchzuführen. Cmdr. Murrano meldete sich aus seinem Urlaub wieder zum Dienst.
Schließlich kam ein dringlicher Auftrag vom Hauptquartier rein. Im Alpha Centauri System wütete ein Ionensturm und vier kleinere Frachtschiffe saßen fest. Die Suthy erhielt den Auftrag Hile zu leisten.
Das Schiff machte sich also mit so schnell wie möglich nach Alpha Centauri auf. Die Frachtschiffe SS Denton, SS Kreta, SS Centauri und SS T`Por waren schwach besetzt und führten gefährliche Chemikalien an Bord, was den Rettungseinsatz erschweren würde.
Im System angekommen führte man den inzwischen ausgearbeiteten Rettungsplan durch. Die Sutherland und zwei ihrer Shuttles sollten gleichzeitig jeweils ein Schiff raus ziehen. Die Rettung der Denton, der Kreta und der Centauri konnte ohne größere Probleme durchgeführt werden. Die Verletzten der Schiffe wurden sofort auf der Sutherland behandelt. Die SS T`Por allerdings wies einen großen Hüllenriss auf, der beim Abschleppversuch aufbrach und die Chemikalien an Bord sich entzündeten. Das Schiff konnte musste aufgegeben werden. Vier überlebende konnte man noch auf die Sutherland beamen.
Die Sutherland schleppte die Schiffe zu nächsten Reparaturstation und kehrte anschließend zur Erde zurück.
Inzwischen hat sich der Ionensturm verflüchtigt und es kann für die entsprechende Region Entwarnung gegeben werden.