Die U.S.S. Magellan folgte weiter der Warpsignatur. Zu Beginn der Alphaschicht, beorderte der McForge die Führungscrew in den Konferenzraum. Hier wurden die Offiziere über die aktuelle Lage in der Föderation und der Flotte unterrichtet. Insbesondere die Mitteilung des SMC gab Grund zur Besorgnis:
"... Gestern ist es gelungen, eine illegale Klonanlage zu zerstören und entführte Offiziere der Sternenflotte zu befreien. Ich bitte Sie, die medizinischen Untersuchungen nach geklonten Offizieren an Bord ihrer Schiffe, falls noch nicht geschehen, durchzuführen und umgehend das Ergebnis dem Oberkommando mitzuteilen.
Einen genauen Bericht über den Ablauf der Ermittlungen dieses Versuches die Föderation zu unterwandern, wird in den nächsten Tagen veröffentlicht.... "

Da vor geraumer Zeit einige Mitglieder der Crew der Magellan auf Deep Space 9 entführt worden waren, wurden auf Grund der Meldung verschärfte Sicherheitsmaßnahmen auf dem Schiff angeordnet. Savok setzte umgehend die medizinischen Untersuchungen an der Crew fort. Es fehlten nur noch zwei Personen, die untersucht werden mussten. Es waren der Kommandierende Offizier und der Counselor. 

Zunächst wurde der Counselor auf der Krankenstation untersucht. Hierbei stellte sich zu aller Entsetzen fest, dass es sich um den Klon von Torek von Coburg handelte. Dieser Klon wurde umgehend durch die Sicherheit festgenommen und in eine Arrestzelle gebracht. Die Untersuchung an McForge hingegen ergab keine Anzeichen für einen Klon.

Noch während dieser erschreckenden Entdeckung meldete Kerensky an der CONN/OPS, dass die Warpsignatur, der das Schiff folgte, plötzlich endete. Kathryn Picard befahl daraufhin, sofort alle Planeten in der Nähe zu scannen, während Savok beauftragt wurde, mehr von dem Klon zu erfahren.

Nach dem der LMO Savok weitere Untersuchungen abgeschlossen hatte und sicher war, dass es sich bei von Coburg um einen Klon handelte, ging er in den Arrestbereich und begann mit den ersten Gesprächen. In einem Moment der Unaufmerksamkeit der Sicherheit zog der Klon einen Phaser, feuerte auf die Sicherheit und flüchtete mit Savok als Geisel in Richtung des Hangars.
Auf der Flucht kam es zu Feuergefechten mit den Sicherheitsteams, daher ließ der Klon von Savok ab. Es gelang dem Klon aber, den Shuttlehangar zu erreichen und eines der Shuttles zu starten.

Kerensky versuchte zunächst, das Shuttle mit Kraftfeldern zu sichern, doch dieser Versuch misslang, da der Klon über einige Kommandocodes verfügte. Auch der Versuch, das Shuttle mit einem Traktorstrahl zu erfassen, schlug fehl, stattdessen wurde von dem Shuttle das Feuer auf die Magellan eröffnet.
Kerensky bekam Feuererlaubnis dafür, das Shuttle kampfunfähig zu schießen. Jedoch durch einen Treffer am Antrieb und das gleichzeitige Aktivieren des Warpantriebs des Shuttles kam es zur Explosion.

Die Crew der Magellan nahm sich vor, alles nur Erdenkliche zu tun, um von Coburg zu finden. Alle Planeten in der Nähe werden gescannt und untersucht.