Kurz nach dem Ende der letzten Alpha-Schicht bat Cpt. Brown Kdt. Herron in den Bereitschaftsraum, um mit dem Kadetten über die Situation zu sprechen, in welcher dieser verzögert auf eine taktische Intervention reagiert hatte und so die LMO während eines Außeneinsatzes gefährdet wurde. Wenig später erreichte die U.S.S. Magellan ein Ruf der Medizinerin T’Poksil [NPC] auf Vulkan, die zu Lt.sg. Quilina verbunden wurde, um mit der LMO über die Probleme aufgrund des fehlenden Räbnesans auf Vulkan zu sprechen. Ein hauptsächlich von Vulkaniern betriebenes Forschungsschiff [NPS] benötige eine Ladung des im Normalfall als Medikament eingesetzten Wirkstoffs, die aber von Vulkan selbst aufgrund der fehlenden Frachtlieferungen nicht erbracht werden könne. Die LMO blieb zunächst skeptisch, als T’Poksil den Vorrat an Räbnesan an Bord der U.S.S. Magellan erwähnte, wurde bereits die Erfahrung gemacht, was passiert, wenn Räbnesan absichtlich oder unabsichtlich falsch eingesetzt wird. Erst als T’Poksil erwähnte, dass Räbnesan auch zur Linderung der Symptome des Pon Farr eingesetzt werden könne, fasste die LMO zumindest ein wenig Vertrauen zu den Ausführungen der Ärztin.
In der Zwischenzeit hatte Kdt. Herron im Gespräch mit dem Captain eingesehen, dass die Reaktion im fraglichen Außeneinsatz eindeutig zu langsam war, konnte jedoch keine Ursache für das Problem benennen oder Ansätze einer Selbstreflektion zu diesem Thema vorweisen. Daher wies Cpt. Brown den Kadetten an, sich ein Training zur Behebung dieser Probleme zu suchen und sich mit einer Auswahl erneut zu melden.
Nachdem sich Cpt. Brown über den aktuellen Stand in Sachen T’Poksil informiert hatte, ließ er von einem technischen Team unter der Leitung von Cmdr. Warwick ein Eindämmungsmodul zum Eingrenzen von Biogefahrstoffen in der V’Tak installieren, um falls nötig sicher eine geringe Menge an Räbnesan zu dem vulkanischen Forschungsschiff transportieren zu können. Wenig später bat der Captain Lt.sg. Quilina und Lt.jg. Dexton in seinen Raum, damit alle drei Personen den aktuellen Stand in der Sache erfahren und den kommenden Außeneinsatz zur Untersuchung und eventuellen Unterstützung des fraglichen Forschungsschiffes vorbereiten konnten. Nachdem Lt.jg. Dexton den Auftrag erhalten hatte, sich vor dem Außeneinsatz sicherheitshalber nochmals mit den vulkanischen Gepflogenheiten bezüglich des Pon Farr vertraut zu machen, sprach Cpt. Brown noch kurz mit der LMO, um nach den Ereignissen des letzten Außeneinsatzes sicherzugehen, dass es keine Probleme geben würde, falls Kdt. Herron wieder Teil des kommenden Außenteams sein würde. Dies schien nicht der Fall zu sein. Der Flug bis zum fraglichen Forschungsschiff verlief ruhig.
