Die U.S.S. Magellan befand sich im Orbit um den Planeten der Kolonie der Terraformer.
Kerensky wurde beauftragt, die atmosphärische Probe sowie die Terraformer zur Magellan zu bringen. Die Probe sollte an Bord wissenschaftlich untersucht werden. Die Terraformer wurden zur abschließenden medizinischen Untersuchung auf das Schiff gebracht.

Auf dem Weg vom Planeten zur Magellan kam das Shuttle in starke Turbulenzen. Der Probenbehälter wurde aus Unaufmerksamkeit und wegen Platzmangel auf dem Boden abgestellt. Durch die Turbulenzen kam es zur Öffnung des Probenbehälters. Kerensky bemerkte das aber schnell und verhinderte einen Austritt der Probe.

Auf dem weiteren Flug zur Magellan wurde durch die Kommunikation zwischen Schiff und Shuttle festgestellt, das Kerensky schwere Hustenanfälle bekam. Es gelang ihm aber noch, das Shuttle sicher in den Hangar zu steuern, doch auf der Magellan warteten bereits medizinische Teams auf die Ankunft.

Als die medizinischen Teams unter der Leitung von Leigh den Piloten Kerensky untersuchen wollten, bemerkten sie bereits ein seltsames Verhalten. Als sich die Mediziner entschlossen Kerensky gewaltsam zur Krankenstation bringen zu lassen, flüchtete dieser.

Nach einer Suche wurde ein 9-jähriger Junge gefunden, der die zu große Uniform von Kerensky trug. Ein erster Scan ergab, dass es sich dabei um Kerensky handelte. Er war nur um viele Jahre jünger. Das Kind wurde umgehend zu weiteren Untersuchungen auf die Krankenstation gebracht, wo auch bereits die Terraformer untersucht wurden, während Picard umgehend mit der Untersuchung der Proben in der wissenschaftlichen Abteilung begann.

Als McForge auf der Brücke einige Statusberichte prüfte und abzeichnete, kam eine Meldung vom Oberkommando. Es waren Verlustlisten des Sheevanerkrieges. Leider waren auch alle Angehörigen der Terraformer darunter. McForge informierte daraufhin unmittelbar Counselor Torek von Coburg und bat ihn, diese Information bei nächster Gelegenheit den Terraformern mitzuteilen.

Picard gelang es, die Zusammensetzung der atmosphärischen Probe zu analysieren und begab sich danach zu Leigh, um die Ergebnisse zu besprechen. Nach dem Gespräch übernahm sie die Aufsicht über den kleinen Jungen Kerensky.
Von Coburg und Leigh konnten den Terraformern zwar eine gute Gesundheit bescheinigen, jedoch war es ein Schock für die Terraformer zu erfahren, was mit deren Angehörigen geschehen war.