Die U.S.S. Magellan hatte Kurs auf die SB Aesus um dort im Spacedock diverse Reparaturen durchführen zu lassen. Nach dem standarsmäßigen Warten beim Andocken an die SB Aesus bekam die Crew Ausgang und die Reparaturen an der Magellan konnten zügig durchgeführt werden. Auch kam es zu einem vertraulichen Gespräch über die Lage im Sektor zwischen den Kommandierenden.
Auf der SB Aesus kam es zu einem Zwischenfall auf dem Promenadendeck. Einer der Händler hatte strahlendes Material und es kam zu einer Abriegelung des Decks. Ein medizinisches Team der Magellan half bei der Versorgung von Betroffenen.
