Die U.S.S. Magellan setzte Kurs auf Deep Space 9, um noch einige wichtige Vorräte und technisches Equipment aufzunehmen.
Während Kathryn Picard und Atika Schuna sich um die Ladung kümmerten, wurde dem Rest der Crew Landgang gewährt.

Nachdem die Ladung in den Frachträumen verladen war, wurde bemerkt, dass sich der McForge und Kerensky nicht mehr meldeten. Munro stellte ein Sicherheitsteam zusammen und begann gemeinsam mit von Coburg mit den Untersuchungen in der Bar.
Als von Coburg versuchte, mit einem an einem Tisch sitzenden Mönch ins Gespräch zu kommen, wurde Munro von einem Unbekannten angesprochen. Dieser Unbekannte bot Munro seltene klingonische Artefakte an. Nach einem kurzen Gespräch folgte Munro dem Fremden aus der Bar. Zwar befahl er einem Sicherheitsoffizier zu folgen, doch wurden plötzlich Munro und der Fremde gebeamt.

Der Sicherheitsoffizier machte sofort Meldung an das Schiff. Schuna, der wieder an Bord gerufen wurde, setzte sich umgehend mit der Stationsleitung in Verbindung und ließ sich die Transporteraufzeichnungen zusenden. Nach einiger Recherche wurden drei Transporte in der fraglichen Zeitspanne in ein Holodeck aus der Datenbank gelesen. Sofort machte sich ein Sicherheitsteam auf den Weg zu den Holodecks der Station.

Inzwischen flüchteten der geheimnisvolle Fremde und eine Kellnerin der Bar mit einem Shuttle durch das Wurmloch. McForge, Kerensky und Munro kamen etwas benommen in einem Holodeck zu sich. An weitere Einzelheiten konnte sich keiner der Drei erinnern. 
Das Holodeck war aber von außen versiegelt, so gelang es den Dreien nicht, aus dem Holodeck zu entkommen und es blieb ihnen nur, auf Hilfe zu warten. Nach kurzer Zeit gelang es dem Sicherheitsteam der Magellan, die drei Vermissten zu finden und aus dem Holodeck zu befreien. Die Vermissten wurden sofort in die Krankenstation gebracht und dort medizinisch versorgt.