Die U.S.S. Magellan befand sich im Orbit um Bolton Prime. Kathryn Picard und Tim Munro beamten auf die Oberfläche, um dort weitere Informationen von den Boltonen zu erhalten.
Atika Schuna leitete die gemeinsame Untersuchungen mit den Boltonen am "Entershuttle", während Savok in der Krankenstation weiter an dem narkotisierenden Gas forschte und Routineuntersuchungen an der Crew vornahm, sowie Cal Kerensky untersuchte, der als einziger immun gegen das Gas war.

Auf der Oberfläche wurden Picard und Munro freundlich empfangen und die Gespräche fanden bei einem Essen mit ausgewählten Speisen des Planeten statt.
Noch während des Gespräches wurden Daten des Planeten und der Magellan ausgetauscht. Doch plötzlich und unerwartet fühlte sich Picard müde und fiel kurz darauf in Ohnmacht.
Munro verblieb auf dem Planeten, doch Picard wurde umgehend auf die Krankenstation gebeamt. Hier begann Savok sofort mit der medizinischen Versorgung. Dabei stellte er fest, dass Picard durch eine der Speisen betäubt wurde. Es handelte sich um einen der Salate, die gereicht wurden.
Nachdem Picard wieder zu Bewusstsein kam, setzte Savok die Untersuchung fort und kam zu dem Ergebnis, das aus dem Salat, von dem Picard gegessen hatte, sich ein Betäubungsmittel herstellen lässt. Genau das Narkotikum, welches vor einiger Zeit die gesamte Besatzung des Schiffes betäubte.
Savok bekam den Auftrag, an einem Gegenmittel zu arbeiten und die Lebenserhaltung des Schiffes anzupassen, damit ein weiterer Angriff auf das Schiff und die Crew unterbunden werden konnte.

Nach einiger Zeit beendete Munro die Gespräche mit den Boltonen und auch Atika Schuna konnte mit den Technikern des Planeten viele offene Fragen klären. Es wurde sicher nachgewiesen, dass ein Teil der Technik des Shuttles von den Boltonen gestohlen wurde und der Aufbau starke Züge des Maquis aufwies.

An Bord der Magellan wurden aus den verfügbaren Datenbanken alle Flugbewegungen von Schiffen verglichen. Da das Entershutte nur für kurze Reichweiten konzipiert war, kamen nur zwei Schiffe in Frage, welche für das Shuttle verantwortlich sein konnten. Beide verdächtigen Schiffssignaturen verloren sich in nicht bekannten Bereichen des Gamma-Quadranten.

Die U.S.S. Magellan bedankte sich für die Zusammenarbeit bei den Boltonen, versprach den Planeten weiter zu informieren und setzte einen Verfolgungskurs in Richtung der Signaturen.