Während das Außenteam mit einen Geländewagen durch die Mine fuhr, traf es in dem dunklen Tunnel einen verwirrt wirkenden Minenarbeiter. Er schien schwer verletzt zu sein und hatte ein Messer in der Hand. Als die Marines sich dem Mann näherten, brüllte dieser "Es ist in mir drin!" und rammte das Messer in seinen Hals. Die Verletzungen waren zu schwer, als dass der Sanitäter ihm hätte helfen können.
Zwar stellte er eine ungewöhnliche Schnittwunde am Nacken fest, doch störte etwas den Trikorder und machte eine Analyse vor Ort unmöglich.
Man beschloss, die Leiche mitzunehmen und später auf dem Schiff zu untersuchen.
Doch noch während man den Körper barg, wurde das Außenteam von unbekannten Wesen angegriffen, die aber schnell wieder zu vertreiben waren. Bei näherer Betrachtung eines Getöteten Angreifers stellte man fest, dass es wohl einer der Minenarbeiter war, der auf unbekannte weise mutiert ist, was seinen Körper zu einem abscheulichen Monster umgeformt hatte. Noch ehe man Genaueres feststellen konnte, brach eine Art Parasit aus dem mutierten Minenarbeiter heraus und verschwand in der Dunkelheit der Mine.
Danach machte sich das Außenteam wieder auf den Weg zum Schutzraum.
Dort angekommen bot sich ihm ein schrecklicher Anblick. Die Türen zum Schutzraum waren aufgebrochen und die Minenarbeiter, die darin Zuflucht gesucht hatten, waren allesamt abgeschlachtet worden. Jedoch hatte in einem Raum weiter hinten eine Mutter mit ihrer Tochter überlebt. Sie standen unter Schock, doch sie schienen unverletzt zu sein. In Anbetracht der Umstände beschloss Lt.Col. Alander, dass es besser wäre, sich zurück zu ziehen.
Doch noch ehe das Außenteam abrücken konnte, wurde es erneut angegriffen. Der tote Mienenarbeiter, den das Außenteam geborgen hatte, war zwischendurch ebenfalls mutiert und griff nun das Außenteam an. Dieser war zwar keine wirkliche Bedrohung, doch schien der Kampf große Mengen weiterer Feinde anzulocken. Das Außenteam flüchtete durch einen anderen Tunnel, um zurück zur Oberfläche zu gelangen.
Nur mit Glück schaffte es das Außenteam dann, den Planeten rechtzeitig zu verlassen. Über die Kolonie wurde eine Bio-Quarantäne eingerichtet.