Als das Team auf der Station am Arbeiten war, wurde eine Proto-Plasma-Welle auf den Sensoren erfasst, die der Station schweren Schaden zufügen konnte.
Die Station sollte darauf evakuiert werden, doch ein Teil der Bewohner um Sprecher Jalorg verbarrikadierte sich in der Station, weil sie behaupteten, man will sie vertreiben, um sie in ein Umerziehungslager zu deportieren.
Leider war es nicht möglich, diese 40 Leute zu retten. So konnte die Besatzung nur zusehen, wie die Proto-Plasma-Welle die Station samt der Personen um Sprecher Jalorg zerstörte.