Die U.S.S. Thor wurde in das Tikalo-System entsandt, um dort einen von Sträflingen gekaperten Sträflingstransporter aufzugreifen.
Als die Thor in den Orbit von Tikalo einschwenkte, erfassten die Sensoren, dass der Transporter abgestürzt war, jedoch konnten nur undifferenzierte humanoide Lebenszeichen bei dem Transporter erfasst werden. Darauf beamte ein Außenteam nach unten.

Es stellte sich heraus, dass die Lebenszeichen nur von Affen ähnlichen Primaten kamen. Das Außenteam fand in dem Transporter nur tote Gefangene und Wachen. Jedoch gab es in einiger Entfernung noch ein Notsignal. Das Außenteam beschloss, dort hinzugehen und zu sehen, ob sich Überlebende finden ließen.
Auf dem Weg kam es zu einem Konflikt mit der heimischen Tierwelt, wobei zwei Marines verletzt wurden. Infolgedessen kam es auch zu einem Handgemenge zwischen Mid. nd'Urtomog und SLt. Yazada.
Das Außenteam erreichte schließlich eine Gruppe Überlebender, die von den Affen ähnlichen Primaten angegriffen wurden. Diese waren mit den Phasern leicht zu vertreiben und die Überlebenden wurden auf das Schiff gebracht.
Eine Klärung des Handgemenges der beiden Marines steht noch aus.