Die U.S.S. Thor hatte den Auftrag, eine versteckte Anlage auf Tranas III zu untersuchen und gegebenenfalls zu zerstören. Laut neuester Berichte wurde in dieser Anlange eine Superwaffe gebaut, welche auf die südlich gelegene Großstadt abgefeuert werden sollte. Corporal Keril stellte einen Plan auf, wie man das Lager, welches zum großen Teil unterirdisch lag, auskundschaften konnte, ohne entdeckt zu werden. Er teilte zwei Teams ein. Team 1 unter der Leitung von Corporal O'Connell hatte den Auftrag, zu dem ersten der beiden unterirdischen Räume zu gelangen und sich dort umzuschauen. Team zwei unter der Führung von Corporal Keril hatte den Auftrag, den zweiten Raum zu untersuchen. Nachdem beide Teams auf den Planeten gebeamt wurden, ging der Auftrag los und alle machten sich auf den Weg zu ihren Bestimmungsorten. Corporal Keril und sein Team kamen ohne große Probleme zu ihrem Raum, in dem sich die Schaltzentrale befand, von der aus die Sicherheitssysteme gesteuert wurden und natürlich die Waffe. Er gab Kadett Böttcher die Order, die Sicherheitssysteme zu deaktivieren, wobei er selbst die Daten, welche sich dort befanden, herunter lud. Corporal O'Connell und ihr Team erreichten unterdessen den Raum, in dem sich die Superwaffe befand. Es war eine riesige planetare Rakete, welche mit drei Tonnen Ultriziumsprengstoff bestückt worden war. Nach dem Ensign Dillen die Rakete gescannt hatte, startete der Timer für den Abschuss der Rakete. Corporal Keril war unterdessen mit seinem Team bei O'Connell eingetroffen. Nachdem keine Möglichkeit gefunden wurde, die Rakete zu deaktivieren, entschied man sich, den Raum zu evakuieren und die Rakete vorzeitig zu zünden. Ensign Dillen ging mit Private von Waldenfels und Kadett Böttcher zusammen zum Ausgang, wo sie auf die U.S.S. Thor gebeamt wurden. O'Connell und Keril durchtrennten die Leitungen, damit die Rakete nicht starten konnte und machten sich dann auf den Weg zum Ausgang, wo sie auf die U.S.S. Thor gebeamt wurden. Nachdem das Außenteam wieder auf der U.S.S. Thor war, explodierte die Rakete und riss einen 500x500 Meter großen Krater in den Planeten. Dadurch dass die Rakete nicht starten konnte, wurden fünfzig Millionen Personen gerettet bei einem Kollateralschaden von fünfzehn Personen.