Die U.S.S. Thor traf bei Tranad IV ein und unterstützte die U.S.S. Gettysburg im Kampf gegen die sich noch immer im Nebel befindlichen Borg. Diese machten sich für ihren Angriff auf das technische Zentrum, welches Warp-Technologie und Kommunikationstechnik enthielt, bereit. Während Corporal Alander die Geschütze an strategisch wichtigen Punkten aufstellte, berieten sich die Crew der U.S.S. Thor und der U.S.S. Gettysburg im Bereitschaftsraum der U.S.S. Gettysburg. Es wurde der Plan gefasst, dass ein Außenteam bestehend aus Lt.-Cmdr. Goran, Lt.-Cmdr. Fraser, Senior-Corporal O'Connell und Corporal Alander den Planeten zusammen mit einem großen Marineteam verteidigen sollte, wobei Fraser und Lt.-Cmdr. Goran primär für medizinische Aufgaben zuständig sein sollten. Ein zweites Team bestehend aus Commander T'Sheeta, Corporal Scurlock, Lt.sg. Scurlock, Sergeant Fritzsche, Rekrut McDuggett und Ensign Savall sollten mittels eines Shuttle zum Borgkubus gelangen, um an strategisch wichtigen Punkten C5 Sprengladungen, zu platzieren, welche im Gegensatz zu anderen Sprengladungen keine für den Nebel gefährliche Strahlung abgeben. Corporal Keril sollte mit Hilfe seiner Jäger-Staffeln den Angriff der Borg auf dem Planeten bekämpfen und das Außenteam auf dem Planeten zusätzlich sichern. Nachdem alle Vorbereitungen getroffen wurden, beamte das Außenteam noch rechtzeitig herunter, um zum Angriff der Borg da zu sein, die mit vielen Drohnen die Stadt angriffen.

Commander T'Sheeta, Erster Offizier der U.S.S. Gettysburg