Das Außenteam konnte die Tür nach außen nicht mehr öffnen. Es durchsuchte zunächst die unterirdische Anlage und fand die Forscher, die sich in einem Raum vor mechanischen Wächtern in Sicherheit gebracht hatten. Das Außenteam schaltete die Wächter aus und befreite die Doktoren.

T'Sheeta hatte davor bereits schon das Kommando an Commander Ker'Tel übertragen, da sie sich wegen des Pon Farr nicht mehr in der Lage fühlte, das Kommando zu führen. Kerwan versuchte T'Sheeta mit Beruhigungsmitteln zu sedieren, während das Außenteam mit großer Hilfe von Lt.jg. Claire einen Weg fand, die Tür zu öffnen.

Danach konnte das Außenteam mit den Forschern wieder die unterirdische Anlage verlassen. Gegen Ende der Mission wurde Lt.sg. Kerwan zum Lt.-Cmdr. befördert und T'Sheeta konnte mit Hilfe von Ker'Tel ihr Pon Farr bewältigen.