Die USS Excalibur wurde zu einer Dilithiummine gerufen, in der neuartige leistungsstarke Dilithiumkristalle abgebaut wurden. Dort traten mehrere Todesfälle auf, ein geistig verwirrter Minenarbeiter wurde verdächtigt und sollte abgeholt werden. Wegen Interferenzen war Beamen nicht möglich, sodass das Außenteam ein Shuttle nutzen musste. Das Verhör des fraglichen Mörders Timo Mayland war ergebnislos, da er vollkommen verwirrt wirkte und nicht richtig ansprechbar gewesen ist. Das Sicherheitsteam der Excalibur half bei einem weiteren Angriff. Diesen führten seltsame steinartige Wesen mit Ditlithiumkristallen auf dem Buckel und langen Klauen durch, die in Felsspalten verschwanden. Nur eines nicht, dieses wurde von Hacken von Minenarbeitern verletzt und schrie auf. Es zog sich schwach zurück und Lamak, der beim Außenteam dabei war, verschmolz seinen Geist mit dem Wesen. Er spürte Angst und Trauer um getötete Geschwister. Aber auch Wut auf die Eindringlinge. Dann verstarb das Wesen. Kerwan fand heraus, dass die Kristalle mit dem Nervensystem verbunden waren und der Abbau ihren Tod provozierte.