Lt.Cmdr. Claire, Cmdr. T’Sheeta, Ensign Lamak [NPC] und Cmdr. Ker’Tel suchten das Erholungsprogramm auf dem Holodeck für die Crew auf. Es handelte sich um Irish Pub aus dem Jahr 1900 in Irland in der Nähe des Hafens von Galway. Lamak hatte T’Sheeta eher dazu gedrängt zu kommen, da die Aktivität für sie „unlogisch“ war.