Gemeinsam mit H'El beschloss man, gegen den Stachel vorzugehen.
Ein Benutzen der Phaser führte aber nicht zum ERfolg sondern zu einer erhöhten Zeckenausschüttung, in dessen VErlauf auch Cmdr Rubliowa und Cmdr T'Mari mit dem Zeckenblut getroffen und damit infiziert wurden.
Cmdr Rubliowa musste auf der KS behandelt werden, während man mit H'El einen Plan ersonn, den Stachel abzuschneiden und die Zecken zeitgleich mit Kraftfeldern in Schach zu halten.
Das klappte soweit und der Stachel wurde mit Traktorstrahl ins All befördert.
Inzwischen konnte durch Dr. Pam und T'Mari auch ein Heilmittel erschaffen werden, um die auf dem Planeten verbliebenen Stümpfe und Rubliowa zu retten.
H'El nahm von der Kolonie seine Bezahlung mit: 10 Kisten Tetraburnium.