Gleich zwei Offiziere fanden zufällig einen Zettel mit dem Schriftzug "Hilfe" gefunden. Eine Analyse brachte zutage, dass es sich um selbst hergestelltes Papier handelt, das in einem kleinen Künsterladen verkauft wird.

Währenddessen vertrieb Siri auf den Befehl von FCpt O'Harris herumlungernde Leute von der Promenade. Es wurde bei denen nur eine keine Menge an Drogen sicher gestellt.

Die Suche nach dem Besitzer des Künstlerladens hält an.