Die Crew der USS Cochrane untersuchte weiter die kleine Kolonie.
Es wurde sich darauf konzentriert, die Grund für die klingonische Signatur festzustellen. Ein AT unter Ltsg. Selcem inspizierte die Kommunikationseinrichtung, bei der zwei Techniker entdeckt wurden. Diese Techniker werden befragt.
